- expello
- expello, ĕre, puli, pulsum
- tr. -
[st1]1 [-] pousser hors de, repousser, chasser, bannir.
- classem in litora expellere : faire échouer la flotte.
- expellere ab littore naves in altum : faire prendre le large aux vaisseaux.
- expellere aliquem ex urbe (patriā, a patria) : bannir qqn, exiler qqn.
- expellere aliquem civitate, Cic. : bannir qqn.
- expellere hostes finibus, Caes. BG. 4, 3 : repousser l'ennemi du territoire.
- haec tanta virtus ex hac urbe expelletur? Cic. : repoussera-t-on de la ville un si grand mérite?
- expelli ex agris, Cic. : être chassé de ses champs.
- omnem dubitationem expellere, Caes. : dissiper toute hésitation.
- expulsa uxor, Cic. : épouse répudiée.
- expellere aliquem vitā, Cic. : ôter la vie à qqn.
- expelli aevo, Lucr. 3 : être tué.
- sententia expulsa, Plin. Ep. 8 : avis rejeté.
- beneficiorum memoriam expellere, Caes. BC. 1 : faire perdre le souvenir des bienfaits.
- expellere se periculo, Plaut. : se soustraire au danger.
[st1]2 [-] jeter, lancer.
- sagittam arcu expellere, Ov. : lancer une flèche.
[st1]3 [-] mettre hors de, dégager.
- uvas expellito, Cato. : mets à découvert les grappes.
- me illo expuli periculo, Plaut. Bacch. : je me suis tiré du danger.
* * *expello, ĕre, puli, pulsum - tr. - [st1]1 [-] pousser hors de, repousser, chasser, bannir. - classem in litora expellere : faire échouer la flotte. - expellere ab littore naves in altum : faire prendre le large aux vaisseaux. - expellere aliquem ex urbe (patriā, a patria) : bannir qqn, exiler qqn. - expellere aliquem civitate, Cic. : bannir qqn. - expellere hostes finibus, Caes. BG. 4, 3 : repousser l'ennemi du territoire. - haec tanta virtus ex hac urbe expelletur? Cic. : repoussera-t-on de la ville un si grand mérite? - expelli ex agris, Cic. : être chassé de ses champs. - omnem dubitationem expellere, Caes. : dissiper toute hésitation. - expulsa uxor, Cic. : épouse répudiée. - expellere aliquem vitā, Cic. : ôter la vie à qqn. - expelli aevo, Lucr. 3 : être tué. - sententia expulsa, Plin. Ep. 8 : avis rejeté. - beneficiorum memoriam expellere, Caes. BC. 1 : faire perdre le souvenir des bienfaits. - expellere se periculo, Plaut. : se soustraire au danger. [st1]2 [-] jeter, lancer. - sagittam arcu expellere, Ov. : lancer une flèche. [st1]3 [-] mettre hors de, dégager. - uvas expellito, Cato. : mets à découvert les grappes. - me illo expuli periculo, Plaut. Bacch. : je me suis tiré du danger.* * *Expello, expellis, expuli, pen. cor. expulsum, expellere. Jecter ou poulser hors par force ou violence.\Expellere in opus. Plin. Chasser à la besongne.\AEuo expelli. Lucret. Mourir.\Expellere bonis et fortunis omnibus. Cic. Priver de tous ses biens.\Ciuitate aliquem expellere. Cic. Chasser hors de la ville.\Per vulnera animam expellere. Ouid. Tuer.\Expellere e patrimonio. Cic. Priver de la succession de son pere.\Expellere aliquem regno. Caesar. Chasser.\Sagittas arcu expellere. Ouid. Descocher.\Expellere sententiam alicuius. Plin. iunior. Rejecter.
Dictionarium latinogallicum. 1552.